Here’s a practical guide to help you choose cycling glasses that complement your face shape and enhance your ride.